Kalendarz liturgiczny na dzień:
23.04.2014 ŚRODA W OKTAWIE WIELKANOCY Pełny kalendarz

Nowa książka kard. Dziwisza "U boku Świętego"

„Kard. Stanisław Dziwisz daje przejmujące świadectwo o świętości Jana Pawła II” – powiedział o. Bogusław Steczek SJ, tłumacz książki „U boku Świętego”. Prezentacja polskiej wersji rozmowy sekretarza papieża a obecnie metropolity krakowskiego z Gian Franco Svidercoschim odbyła się w Sali Okna Papieskiego w krakowskiej kurii 11 grudnia.

 

- Żyłem u boku Świętego. I właśnie dlatego, że miałem to wielkie duchowe „szczęście”, i ponieważ to on, Karol Wojtyła, jako biskup udzielił mi święceń kapłańskich pięćdziesiąt lat temu, dziś chcę złożyć świadectwo o jego postaci, o dziedzictwie, jakie nam zostawił. Czynię to w wigilię oficjalnego uznania przez Kościół jego świętości – to fragment przedmowy kard. Stanisława Dziwisza do książki „U boku Świętego”, który w czasie prezentacji publikacji w Pałacu Arcybiskupów Krakowskich odczytał Marcin Sianko, aktor Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.

 

„Kard. Stanisław Dziwisz, dla Włochów przede wszystkim don Stanislao, daje przejmujące świadectwo o świętości Jana Pawła II. Daje to świadectwo na każdej stronie książki. Bo świętość Jana Pawła II była polifoniczna. Wyrażała się w tym wszystkim kim był i jaki był, co robił i jak robił” – mówił o. Bogusław Steczek SJ, tłumacz książki.

 

„U boku Świętego” to rozmowa kard. Stanisława Dziwisza z watykanistą Gian Franco Svidercoschim. Dziennikarz pisał ją po włosku, a metropolita krakowski po polsku. Ostatecznego kształtu książka nabrała pod koniec września. Pierwszy roboczy tytuł polskiej wersji brzmiał „Dziedzictwo”. „Książka jest przede wszystkim refleksją nad dziedzictwem papieża pozostawionym Kościołowi. Widać je wyraźniej teraz po dziewięciu latach od jego śmierci. W jego skład wchodzi sama postać, osobowość, wiara, duchowość, styl służby Bogu, Kościołowi i światu – jednym słowem jego świętość” – mówił o. Steczek i porównał papieskie nauczanie do kamieniołomu, z którego wydobywany jest materiał do poznania ludzkiej i boskiej rzeczywistości oraz twórczej refleksji nad wyzwaniami, przed którymi stoi Kościół i świat.

 

Kard. Stanisław Dziwisz powiedział dziennikarzom zebranym w Sali Okna Papieskiego krakowskiej kurii, że Gian Franco Svidercoschi od dłuższego czasu namawiał go do kontynuacji poprzednio wydanej rozmowy zatytułowanej „Świadectwo”. Potrzeba nowej książki wynikała z konieczności pogłębienia niektórych zagadnień, pokazania światu, że Jan Paweł II ciągle żyje, że jest ciągłość pontyfikatów.

 

„Jednym odświeży ona pamięć o człowieku, którego znali i który wprowadził Kościół w trzecie tysiąclecie chrześcijaństwa. Innym odsłoni niezwykłą postać błogosławionego a wkrótce świętego papieża – odsłoni świat jego ideałów i wartości, odsłoni prawdę o Bogu i człowieku, którą głosił” – zapewniał o. Steczek i dodał, że dla jednych i drugich może być dobrym przygotowaniem do kanonizacji Jana Pawła II.

 

Metropolita krakowski zapytany o to, czy można spodziewać się kolejnej części stwierdził, że nie odkrył jeszcze do końca Jana Pawła II. „Tam była ogromna głębia. Ciągle mamy tam powracać, aby z tej studni świętości i wiedzy czerpać” – mówił hierarcha i dodał, że temu ma służyć budowane w Krakowie Centrum „Nie lękajcie się!”. Przypomniano, że kard. Dziwisz jako papieski sekretarz przez 27 lat pisał dziennik. Hierarcha nie wykluczył, że w przyszłości te zapiski mogą zostać opublikowane.

 

Zapytany o ocenę recepcji papieskiego nauczania w Polsce kard. Dziwisz podkreślił, że należy powracać do wystąpień Jana Pawła II z jego pielgrzymek do ojczyzny. Hierarcha zaznaczył również, że przygotowania do kanonizacji w archidiecezji krakowskiej skupione są na poznaniu drogi do świętości Jana Pawła II. „To jest dar losu dla nas w obecnej sytuacji polskiego społeczeństwa i Kościoła, żeby z tej postaci, z jego nauczania i świętości czerpać to, co Pan Bóg wskazał przez jego osobę” – zakończył kard. Dziwisz.

 

Polska wersja książki ukazała się nakładem Wydawnictwa Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Krakowie. Oprócz włoskiego wydania, prezentowanego na początku listopada w Rzymie, przygotowywane są w tej chwili tłumaczenia francuskie, czeskie i węgierskie.

 

„U boku Świętego” jest kontynuacją „Świadectwa” wydanego siedem lat temu, które stało się bestsellerem. Autorskie honoraria kard. Stanisława Dziwisza w znacznej mierze sfinansowały początek budowy Centrum „Nie lękajcie się!” w Łagiewnikach.

 

Źródło KAI:

pra / Kraków

 

 

 


 

 

Kard. Stanisław Dziwisz

U BOKU ŚWIĘTEGO

Rozmowa z Gian Franco Svidercoschim

Wydawnictwo Św. Stanisława BM, Kraków 2013

 

Moja przygoda z książką Kard. Stanisława Dziwisza: U BOKU ŚWIĘTEGO. Rozmowa z Gian Franco Svidercoschim, rozpoczęła się mniej więcej pół roku temu. Istniał już wtedy maszynopis książki, można by powiedzieć jej pierwsza redakcja. Ksiądz kardynał poprosił mnie, bym pośredniczył w niemal codziennych kontaktach z panem Svidercoschim. Obydwaj autorzy pracowali nad ostatecznym kształtem książki do końca września bieżącego roku. 

 

W tym czasie byliśmy świadkami kilku ważnych wydarzeń. 5 lipca papież Franciszek podpisał dekret w sprawie cudu przypisywanego błogosławionemu Janowi Pawłowi II. Otwierało to bezpośrednio drogę do jego kanonizacji. Pod koniec lipca przeżywaliśmy z całym Kościołem Światowy Dzień Młodzieży w Rio de Janeiro. Wtedy Ojciec Święty ogłosił, że następny Światowy Dzień Młodzieży w roku 2016 odbędzie się w Krakowie. Wreszcie 30 września papież Franciszek podał zebranym na konsystorzu kardynałom, że kanonizacja błogosławionych papieży Jana XXIII i Jana Pawła II odbędzie się 27 kwietnia 2014 roku, w święto Miłosierdzia Bożego. 

 

W tym dniu, 30 września, zakończyła się praca nad tekstem. Pierwszy, roboczy tytuł polskiej wersji książki brzmiał: DZIEDZICTWO. Bo książka jest przede wszystkim refleksją nad dziedzictwem Papieża, pozostawionym Kościołowi. To dziedzictwo widać wyraźniej teraz, po dziewięciu latach, jakie mijają od jego śmierci. W skład dziedzictwa wchodzi z jednej strony sama postać Papieża, jego osobowość, jego wiara i duchowość, jego styl służby Bogu, Kościołowi i światu. Jednym słowem jego świętość. Z drugiej strony bezcennym dziedzictwem jest nauczanie Jana Pawła II, zapisane w jego encyklikach, adhortacjach, katechezach, homiliach, przemówieniach i książkach.  Jest ono tak obszerne, tak aktualne, tak inspirujące, że można je przyrównać do kamieniołomu, z którego wydobywamy cenny materiał do poznania Bożej i ludzkiej rzeczywistości, a także do twórczej refleksji nad nowymi wyzwaniami, przed którymi staje Kościół i świat. 

 

W książce mamy zarysowany obraz Kościoła Karola Wojtyły i Jana Pawła II. Z jednej strony jest to obraz Kościoła ad intra – jego życia wewnętrznego, jego struktury i dynamizmu jako ludu Bożego, zmierzającego do wieczności. Jest to obraz Kościoła jako komunii, jako wspólnoty ukrzyżowanego i zmartwychwstałego Pana, jako bogactwa wielu charyzmatów. Ale ten Kościół nie może być skoncentrowany na sobie, bo ma być ad extra – ma być Kościołem misyjnym, głoszącym Ewangelię wszelkiemu stworzeniu. A więc ma być Kościołem otwartym, ekumenicznym, prowadzącym dialog z inaczej wierzącymi lub niewierzącymi, ale przecież szukającymi sensu i motywów nadziei. 

 

W przedmowie książki ks. kardynał Stanisław Dziwisz – dla Włochów przede wszystkim don Stanislao – daje przejmujące świadectwo o świętości Jana Pawła II. Zresztą, daje to świadectwo na każdej stronie książki, bo świętość Jana Pawła II była „polifoniczna” – wyrażała się w tym wszystkim, kim był i jakim był, co robił i jak robił. A ponieważ don Stanislao był codziennym świadkiem tej świętości, stąd trafny i ostateczny tytuł: U BOKU ŚWIĘTEGO.

 

I jeszcze jedno. Książka nawiązuje do ŚWIADECTWA obydwu autorów, które ukazało się siedem lat temu i okazało się bestsellerem. „Ktoś – jak pisze w przedmowie Gian Franco Svidercoschi – może mieć obiekcje, uważając, że o Janie Pawle II wiele już powiedziano i napisano. [To prawda]. Ale może teraz, gdy czas wprowadził ład do wielu sądów i uprzedzeń, lepiej można zrozumieć zarówno Papieża, który zmienił dzieje Kościoła i świata, jak i Karola Wojtyłę – poznać jego oblicze bardziej ludzkie, bardziej prywatne, bardziej osobiste. W tej podróży, oczywiście, towarzyszyć nam będzie człowiek, który tak długo był mu bliski, najbliższy. Bliski spojrzeniem. I bliski sercem”.

 

Osobiście uważam, że warto – podobnie jak ksiądz kardynał Stanisław – stanąć „u boku Świętego” dzięki lekturze prezentowanej dzisiaj książki. Jednym odświeży ona pamięć o człowieku, którego znali i który wprowadził Kościół w trzecie tysiąclecie chrześcijaństwa. Innym książka odsłoni niezwykłą postać błogosławionego, a wkrótce świętego Papieża. Odsłoni świat jego ideałów i wartości. Odsłoni prawdę o Bogu i człowieku, którą głosił. Dla jednych i drugich książka może być dobrym przygotowaniem do tego, co przeżyjemy 27 kwietnia przyszłego roku.

 

Jest wśród nas pani Barbara Cabała. Chciałbym jej serdecznie podziękować za redakcję oraz za to, że stanęła „u boku tłumacza” i wyszlifowała polską wersję książki.  

 

Bogusław Steczek SJ

 

 

 

 

powrót

Msze święte


Partnerzy:
Mecenas: